چه در حال آماده شدن برای سفر به ایتالیا باشید و چه بخواهید با فرهنگ غنی آن بیشتر آشنا شوید، یادگیری لغات ایتالیایی درهای جدیدی از تجربه‌ها را به روی شما باز می‌کند. تصور کنید با گفتن “Buongiorno” به محلی‌ها سلام کنید یا با جمله‌ی “Vorrei un caffè, per favore” به راحتی یک قهوه سفارش دهید. با تسلط بر رایج‌ترین اصطلاحات، می‌توانید با اطمینان در مکالمات روزمره شرکت کنید و ارتباطات ماندگاری برقرار کنید. بیایید با این عبارات جذاب سفر ایتالیایی‌تان را شروع کنیم.
100 عبارت و لغت پرکاربرد در مکالمات روزمره ایتالیایی
هر کس باید قبل از سفر به ایتالیا، کلمات و عبارات ویژه ایتالیایی را یاد بگیرد. این کلمات و عبارات به طور حتم در اغلب مکالمات روزمره ایتالیایی مطرح می‌شوند.
دقت کنید که این عبارات را گروه بندی کنید تا به شما کمک کند برای افرادی که خود را در آن موقعیت پیدا می‌کنید آماده شوید. جملات ایتالیایی را یاد بگیرید که واقعا به آن نیاز دارید.
مرتبط بخوانید: مزایای زبان ایتالیایی : چرا ایتالیایی یاد می گیریم؟!
سلام و احوالپرسی در مکالمات روزمره ایتالیایی
اولین کاری که باید در هر زبانی انجام دهید این است که با مردم آشنا شده و احوالپرسی کنید. به هر حال، هر بار که به زبان ایتالیایی صحبت می‌کنید از سلام و احوال پرسی استفاده خواهید کرد. اما سلام و احوال پرسی ایتالیایی به ciao محدود نمی‌شود!
این عبارات ساده است و به راحتی در حافظه شما باقی می ماند و به ایجاد دوستان و داشتن اولین مکالمه در زبان کمک می کند.
- Salve! : سلام (در هر زمانی از روز)
- Buongiorno : صبح بخیر/ ظهر بخیر. این معمولا روشی مودبانه برای گفتن سلام در صبح ها است چرا که ایتالیایی ها واقعا اجتماعی هستند.
- Buonasera: عصر بخیر
- Buonanotte: شب بخیر
- Grazie mille: خیلی ممنون
- Arrivederci: خدانگهدار
- Mi chiamo…: اسم من …. است.
- Sono americano/canadese/inglese: من آمریکایی/کانادایی/انگلیسی هستم.
- Piacere: از دیدنتان خوشحالم.
- Sì: بله
- No: نه
- Per favore; per piacere; per cortesia: لطفا
- Grazie: ممنونم
- Molte grazie: خیلی ممنونم
- Prego!: خواهش می کنم
- Si figuri!: چیزی نیست!
- Mi scusi.: ببخشید!
- Può ripetere, per cortesia?: می توانید دوباره تکرار کنید لطفا؟
| عبارت ایتالیایی | ترجمه انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Buongiorno | Good morning | صبح بخیر |
| Buonasera | Good evening | عصر بخیر |
| Salve | Hello (formal) | سلام (رسمی) |
| Ciao | Hello / Goodbye (informal) | سلام / خداحافظ (غیررسمی) |
| Arrivederci | Goodbye (formal) | خداحافظ (رسمی) |
| Grazie | Thank you | ممنون |
| Prego | You’re welcome | خواهش می‌کنم |
| Scusa | Excuse me / Sorry | ببخشید / متاسفم |
گفتن ” من نمی‌فهمم” در مکالمات روزمره ایتالیایی
شما می‌خواهید جملات ایتالیایی را یاد بگیرید تا ارتباط برقرار کنید. با این حال، به عنوان یک مبتدی، لحظاتی وجود خواهد داشت که شما گیر افتاده‌اید و نمی‌توانید آنچه را که مردم به زبان ایتالیایی به شما می‌گویند درک کنید.
وقتی این اتفاق می‌افتد، نگران نباشید! این بخشی کاملا طبیعی از فرآیند یادگیری است و به مرور زمان، بیشتر و بیشتر از آنچه می‌شنوید را درک می‌کنید. شما فقط باید جملات ایتالیایی را یاد بگیرید تا نشان دهید که متوجه نیستید.
- Mi scusi, non capisco: من نمی فهمم!
- Non parlo italiano molto bene: من خیلی خوب ایتالیایی صحبت نمی کنم.
- Cosa vuole dire?: معنی آن چیست؟
- Parla inglese?: انگلیسی صحبت می کنید؟
- Mi scusi: متاسفم!
- Non lo so: من نمی دانم!
- Va bene: بسیار خوب
- Non importa: مهم نیست
مرتبط بخوانید: ترفند های آموزش زبان ایتالیایی که باید بدانید!
مکالمات روزمره ایتالیایی برای سفارش غذا در رستوران
غذا خوردن یکی از بهترین بخش‌های سفر به ایتالیا است. با این حال، خواندن یک منوی ایتالیایی می‌تواند ترسناک باشد!
با این وجود، درک این که چگونه ایتالیایی‌ها شام می‌خورند، به شما کمک خواهند کرد که از بهترین تجارب سفر خود، به خصوص در بسیاری از ساختمان‌های محلی خارج از خیابان لذت ببرید. بنابراین باید جملات و عبارات ایتالیایی مربوط به غذا و سفارش غذا را یاد بگیرید.
در اینجا برخی اشارات مفید در مورد نحوه انتخاب یک رستوران در سفر شما به ایتالیا و نحوه هدایت منوی آن با اطمینان و پرداخت صورتحساب ارائه شده‌است.
- Un tavolo per uno / due, per favore: یک میز برای یک/دو نفر لطفا!
- Siete già aperti?: هنوز باز هستید؟
- Mi scusi!: ببخشید! (برای صدا زدن گارسون)
- Cosa mi consiglia: چه چیزی پیشنهاد می کنید؟
- Qual è la specialità della casa?: محبوب ترین غذای شما چیست؟
- Cos’è questo?: این چیست؟
- Faccia Lei!: شما می توانید تصمیم بگیرید!
- Il conto, per favore: صورتحساب لطفا!
- Potrei avere il menu, per favore?: می توانم منو را داشته باشم، لطفا؟
- Possiamo aspettare (per un tavolo)?: می توانیم منتظر بمانیم (برای یک میز)؟
- Possiamo sederci qui?: ما می توانیم این جا بشینیم؟
مرتبط بخوانید: زبان ایتالیایی چیست؟ آشنایی با فرهنگ و زبان ایتالیایی
پرسیدن مسیرها در مکالمات روزمره ایتالیایی
اگر قصد سفر به ایتالیا را دارید، احتمالا به حمل و نقل عمومی نیاز خواهید داشت. رایگان نیست، اما قیمت کمی دارد! این عبارت‌های اولیه به شما کمک می‌کنند تا بلیط بخرید و مقصدهای خود را به راحتی پیدا کنید. آنها همه جملات و عبارات ایتالیایی هستند که شما باید قبل از سفر به ایتالیا یاد بگیرید و با گویشوران بومی ارتباط برقرار کنید.
- Quanto dura il viaggio?: چقدر طول می کشد؟
- Dove devo andare adesso?: الان باید کجا بروم؟
- Quando parte?: چه موقع حرکت خواهد کرد؟!
- Che ore sono (adesso)?: ساعت چند است (الان)؟
- Vorrei andare a _: من می خواهم به … بروم!
- A che ora parte il prossimo treno/autobus per: قطار / اتوبوس بعدی به … چه زمانی است؟
- Quanto costa?: چقدر می شود؟
- Un biglietto / due biglietti: 1 بلیط/ 2 بلیط
- Questo treno/autobus ferma a _: آیا این قطار/اتوبوس در … توقف خواهد کرد؟
- Mi scusi, è qui _: آیا اینجا …. است؟ (در قطار یا اتوبوس زمانی که نمی دانید چه زمانی باید پیاده شوید)
- Vorrei andare a: می خواهم به …. بروم (اگر نام مسیرتان را می دانید)
- Vorrei andare qui: می خواهم به اینجا بروم! (اشاره به مقصدتان بر روی نقشه)
- Mi sono perso / Mi sono persa: من گم شدم!
- È di qua?: این راه درسته (مفید برای بررسی اینکه در مسیر درست حرکت می کنید)
- Dov’è _? : …. کجاست ؟
- Gira a destra: به راست بچرخید!
- Gira a sinistra: به چپ بچرخید!
- È dietro la stazione: آن پشت ایستگاه است.
- È sotto il ponte: آن زیر پل است!
- È prima della stazione di servizio: آن قبل ایستگاه گاز است!
- Dov’è il bagno?: توالت / حمام کجاست؟
| کلمه ایتالیایی | ترجمه فارسی | مثال ایتالیایی | ترجمه فارسی مثال |
|---|---|---|---|
| Dov'è | کجاست | Dov'è il bagno? | دستشویی کجاست؟ |
| Come arrivo a | چطور برسم به | Come arrivo alla stazione? | چطور به ایستگاه برسم؟ |
| Quanto dista | چقدر فاصله است | Quanto dista il centro? | تا مرکز چقدر فاصله است؟ |
| A destra | به راست | Giri a destra. | به راست بپیچید. |
| A sinistra | به چپ | Giri a sinistra. | به چپ بپیچید. |
مکالمات روزمره ایتالیایی هنگام خرید
چه در سوپر مارکت، مرکز خرید و چه بازار محلی، شما می‌خواهید چیزهایی را در یک نقطه خرید کنید. برای انجام این کار، شما باید بتوانید سوالاتی بپرسید! این جملات و عبارات ایتالیایی هستند که باید برای خرید کردن یاد بگیرید:
- Mi piace questo: من این را می خواهم
- Quanto costa questo?: این چقدر است؟
- È troppo caro per me: آن برای من خیلی گران است.
- Sì, grazie: بله لطفا!
- No, grazie: نه ممنون
- Può farmi uno sconto?: می توانید به من تخفیف بدهید!
- Cerco un/una _ : من به دنبال …. هستم!
- Sto solo guardando: من فقط نگاه می کنم!
- Un attimo : یک لحظه
عباراتی برای بیان نداشتن احساس خوب
اگر به خارج سفر می‌کنید، همیشه خوب است که برخی از واژگان پزشکی پایه را بشناسید تا در صورتی که بیمار شدید و یا در طی سفر دچار سانحه شدید از آن ها استفاده کنید. این جملات و عبارات ایتالیایی را فقط در مورد خودتان یاد بگیرید!
- Mi porti in ospedale, per favore: من را به بیمارستان ببرید لطفا! (به راننده تاکسی)
- Mi fa male qu: اینجا (اشاره به عضوی از بدن) درد می کند.
- Ho bisogno di medicine : من به مقداری دارو نیاز دارم.
- Può aiutarmi, per favore?: می توانید به من کمک کنید لطفا؟
- Devo andare da un medico: من نیاز دارم دکتر را ببینم!
- Non mi sento bene: حال خوبی ندارم!
- Non si sente bene : او حال خوبی ندارد.
- C’è un ospedale da queste parti?: آیا در این نزدیکی بیمارستان وجود دارد؟
مرتبط بخوانید: مکالمات روزمره روسی : ۱۰۰ عبارت مهم و کاربردی
استفاده از ضمایر شخصی در مکالمات روزمره ایتالیایی
شما با استفاده از ضمیر شخصی به افراد اشاره می‌کنید. در زبان ایتالیایی، ضمیر (شما و آنها) از لحاظ جنسیت و رسمی بودن پیچیده هستند.
- Io: من
- Lui: او (مذکر)
- Lei: او (مونث)
- Noi : ما
- Tu: تو (مفرد)
- Lei: شما (مفرد، رسمی)
- Voi: شما (جمع)
- Loro: آن ها
از tu برای دوستان، خویشاوندان، افراد جوان‌تر و افرادی که خوب می‌شناسید استفاده کنید. هنگام صحبت با افرادی که خوب نمی‌شناسید، از lei استفاده کنید؛ در شرایطی مانند مغازه‌ها، رستوران‌ها، هتل‌ها، یا داروخانه و با استادان، افراد مسن و والدین دوستان تان.
مرتبط بخوانید: آموزشگاه زبان ایتالیایی در تهران
از لغات زیر برای اشاره به افراد براساس سن، جنسیت یا رابطه در مکالمات روزمره ایتالیایی استفاده کنید.
- Uomo : یک مرد
- Donna : یک زن
- Ragazzo : یک پسر
- Ragazza : یک دختر
- Bambino (m); bambina (f) : یک کودک
- Padre : پدر
- Madre : مادر
- Figlio (m); figlia (f) : کودک
- Fratello : برادر
- Sorella : خواهر
- Marito : شوهر
- Moglie : زن
- Amico (m); amica (f) : دوست
اشاره به مکان‌های عمومی به ایتالیایی
در اینجا برخی واژگان برای مکان‌های عمومی یا مکان‌هایی که ممکن است به هنگام سفر در ایتالیا نیاز داشته باشید، آورده شده‌است. شما قطعا باید جملات و عبارات ایتالیایی را یاد بگیرید و احساس آزادی کنید، مثل یک فرد بومی!
- La stazione: ایستگاه قطار
- L’aeroporto: فرودگاه
- L’ospedale: بیمارستان
- La stazione di polizia: ایستگاه پلیس
- Banca: بانک
- Il ristorante: رستوران
- L‘albergo: هتل
- L‘ospedale: بیمارستان
- La casa : خانه
- Ufficio: دفتر
نتیجه گیری
در این مقاله، ما به بررسی 100 عبارت و لغت پرکاربرد در مکالمات روزمره ایتالیایی پرداختیم. این عبارات و لغات، به شما کمک می‌کنند تا به راحتی و با اعتماد به نفس در مواقع مختلفی از زندگی روزمره در ایتالیا، از جمله در ارتباط با افراد محلی، در رستوران‌ها، در خرید و حتی در ایستگاه‌های راه‌آهن، از زبان ایتالیایی استفاده کنید.
با یادگیری این عبارات، می‌توانید ارتباط خود را با مردم محلی برقرار کرده و تجربه‌ی یکسری از بهترین‌های فرهنگ ایتالیایی را به دست آورید. همچنین، با اطمینان به برنامه‌ریزی سفرتان و مواجهه با موقعیت‌های مختلف، تجربه سفر به ایتالیا را به یک تجربه فرهنگی و زبانی ممتع و بی‌نظیر تبدیل خواهید کرد.
بنابراین، با استفاده از این راهنما، با اعتماد به نفس و با دانش لازم، به راحتی می‌توانید در مکالمات روزمره خود در ایتالیا، تجربه‌ای شگفت‌انگیز و بی‌نظیر داشته باشید. به یاد داشته باشید که یادگیری یک زبان جدید همیشه یک سفر هیجان‌انگیز و پر از امکانات است که با تلاش و اراده، می‌توانید آن را به بهترین شکل ممکن تجربه کنید.